Nos riders sont dans la phase finale de leur voyage en Colombie-Britannique. Ils grimperont avec leur amie Jimmy Laporte pour aller rejoindre Denis de No Limits Helicopter au sommet des glaciers.